I found a date for the "Hurry Down Sunshine" Sister Morgan recording (1927), and Wikipedia states that Sister Gertrude Morgan married Will Morgan in 1928 (Though not what her birth surname was), so if those are both correct, then presumably the "Hurry Down Sunshine" Sister Morgan and Sister Gertrude Morgan are indeed different people.