Oh, that's weird - I posted a silly reply that I can't be bothered replicating, and it didn't post!
But the purpose of that posting was to direct people to the http://www.abair.tcd.ie site, where you can type in any word or phrase in Irish and have it pronounced, in either Donegal or Connemara pronunciation.