I would say that the discussion here shows the difference between an oral and a written tradition. With a written tradition you have a master to which all variants can be measured. With an oral tradition changes are bound to happen, some good and some bad.