If you have Grandchildren you have been in this situation. The kid asks for something and you don't know what the hell they are talking about.
When Dante was about three he wanted to watch a movie. The movie he asked for was 'Flatbush'.
So what did he want?