Sorry for not responding - I'm afraid it was pretty unguessible. Being at primary school they had been told recently that different cultures used different symbols for numbers. My son had been struck by the fact the road layout resembled one of the symbols.

I didn't know he'd been studying those symbols, but I did know that was part of the 'key stages' material. Thereafter it was a case of putting two and two and two and two together