I have checked through Maclagan' games of Argyleshire which has lots of Gaelic and 'English' counting songs but nothing similar. I agree with Sandy that the words don't sound Gaelic at all. Where did you hear this, Michaelr?