"Here in Brittany they are convinced it is a sea-song and nothing we can say will dissuade people from this belief," janemick wrote on 9 March. I queried this at the time; and can still not see what they could possibly mean by this. Can anyone cast any light on such an odd-sounding interpretation?

~M~