I see......you think Bob Dylan sang in his natural accent, and Martin Carthy, and Mike Waterson....
well its a point of view....
I'd say moderating your natural voice for dramatic effect was fairly standard procedure for all singers from Pavarotti to Johnny Rotten.