My MIDI program HARMONY does have a few features you may find useful - for example you can have several voices, and select which ones to play. it can display words aligned to the notes. You change the key and tempo, edit the score, and so on. For Windows only.

Site URL is
http://www.greenhedges.com