Very impressive words there, M! But isn't it catachresis?
I've never understood the notion that starting a thread gives one any kind of ownership or control about what happens to it. I've no idea whether that's how most people see it. It doesn't work that way in normal conversation.