I would also go down the song/music route.

A music plater on continuous play could keep her company through the night.
It maybe that she takes comfort in hearing familiar voices so you and the family could tape songs and stories for her to listen to.
If she's like my mum (she lived to 96) she won't mind the repetition as she won't remember that she has heard it all before.