The name/address for Tin Whistle Music was Tommy Makem's. Registering copyright doesn't mean the person wrote it. Sometimes, they register it to prevent someone else doing so.

In any case, I'd use the existence of earlier versions of the song as proof of its public domain status.