Liland, since Bill hasn't got back to us yet, in context it looks like the word in both cases should be 'art'.

Ebbie