"Couldn't care less" is an old[ish] (1940s according to Partridge) idiomatic catchphrase to express emphatic uninterest. "Could care less" derives from it as a counterblasting emphatic expression of interest, but is dependent for any effect on existence, and interlocutor's knowledge, of the earlier phrase.

~M~