I've always assumed shaking hands between lovers in song was euphemistic. Sporting and playing etc.

A music hall song which I can't remember the name of but I think Cosmotheaka used to sing includes theterm "shaking hands with the unemployed." No prizes for guessing what it was describing. ..