The other song approved by Jay Ungar was written by Cleo Laine and her husband, which she performed.

FAQ on Ashokan's Farewell.

There are a number of threads here on Mudcat on the topic of Ashokan's Farewell as well.