Susan,
I'm back!

I'd say your first question is probably so. That is, in all the cases I know of where ballad B designates ballad A's tune then ballad A has precedent.

Your last statement has confused me, however. How can 1765 predate 1720?