I imagine a lot is down to the leader's personal preference. It is interesting that in the Hampshire / Surrey area we've got a lot of community choirs (who do use the name choir) and who sing English folk material - but then we've also got Carolyn Robson, Anna and Nonny Tabbush, Paul Sartin....