Mudcat has a thread on "Kathleen Mavourneen," (darling Kathleen in rough translation), the Crouch and Crawford song of 1837.

No, it is not the song meant, that one is by Victor Herbert as posted by Charlie Baum.