Changing the sex of the speaker of a well-loved song to match your own!

What vanity! Sheer show-biz, and I've railed against it before.

It distances the action from first-person to third, thus draining off half the song's immediacy.