I read the book you're quoting from something like 30 years ago and still have a copy, but I don't see how it's supposed to be relevant, either to my post or the previous ones. (You probably don't know how ownership issues have been and currently are resolved in the context of Maori culture in Aotearoa).

Why aren't you using your real name, or at least a Mudcat handle?