Go ahead, beat the dead horse some more.

I agree with the sentiment, but that's a poor metaphor.

When you beat a dead horse, you aren't inflicting any additional pain. That isn't the case here.

P.