I'm afraid I had the same instinct as mousethief. The song that we called "The Horses Run Around" has the line "and a boys best friend is his mother." As a nonsense song it may have been pulling from the original source that is featured in this thread, though I think the adage has been around for a very long time.

SRS