Various library records give the following information:

Because I were shy: a traditional Cumberland song, words and air anonymous; arranged by Lyell Johnston for voice and piano, London: J.B. Cramer & Co, 1915. From Three Northern County Folk Songs.

Which is the only trace I can find other than the Wallace House recording. If I could get hold of the sheet music, would be interesting to see if it was the same as his recording.