The Mudcat Café TM
Thread #49693   Message #3516260
Posted By: GUEST,Matt
17-May-13 - 02:32 PM
Thread Name: Lyr Req: She didn't dance, dance, dance /Cucanandy
Subject: RE: Lyr Req: She didn't dance, dance, dance /Cucanandy
I realize this is a few years late and sorry if this is somewhere else but I have heard it both from Clannad and from Bua. The final line of the chorus in both is listed as "Poirtin Sheain a' tSioda is Rince Philib a Cheoil" Sorry no fada. It translates as Silken John's little tune and Philip of the Music's Dance. On Bua's album An Spealadoir they follow it with another song Rince Philib a Cheoil of which the first part of every verse is the afore mentioned line. Hope this helps.