Richard,
I've got a feeling that the management has OK'd this and not communicated it to their staff. However -

Now I admit this is very confusing, but try this one from the Lewes Tourist Information Guide -
Spring Barn Farm (The farm next door to and separate from Spring Barn Farm Park)
Kingston Road
Lewes
01273 477027
(Open May - Oct)
Caravans only