An Binsin Luachra (with a fada on the second 'i' in binsin) does mean 'The Little Bench of Rushes' - and not a bunch, but in fact, as is hinted at by Margaret V above, it really means a bed or mattress for lying down on.