Well, I posted this to soc.culture.occitan

Tristement, je ne sais pas l'occitan, mais j'ai besoin de la texte de "Venes leou vieira la Pieoucelle". --Liland Brajant Ros'

and this to soc.culture.esperanto

"Venes leou vieira la Pieoucelle" estas, sxajne, la provenca/okcitana teksto, kiun oni francigis kiel "Un flambeau, Jeannette, Isabelle", kaj poste angligis kiel "Bring a torch [aux Torches here], Jeannette, Isabella". Se iu sceano povas liveri tiun tekston (la originalon) tio impone propagandos por Esperanto en la popolkantista rondo "Mudcat Café" (http://mudcat.org).

Liland

PS La saman melodion oni uzas ankaux por la Zambankanzono "Portu lumon, ho Ludovikego".

and we'll see if anything come of it.