The known universe does not appear to double in mass every time a decision is made anywhere. Nor did it appear to do so when one young Everett stayed home and the other went to explore his dad's legacy.

I think that the documentary reads a little too much into the double slit experiment, (to make older Everett look wiser?) and its metaphor, implies the parallel universes occur on a macro level. Nice science fiction. Highly unlikely physics