McGrath, the literal translation from the Farsi is:

And at night on the grass like dew
And in the morn take me away from view.

So Fitzgerald might had a peek at Tam o' Shanter!