"Balloon" was another name, especially in the inland Pacific Northwest, for a 'bo's bindle. See Utah Phillips stuff.

I always assumed they were picked up by a ship and were whaling, so it would make sense to "pull my harpoon" through a dirty bandana to clean it off before use. Bobby was singing "the blues" -- that is to say, Blue Whales.