Or the English version, as quoted by Evelyn Waugh, I doesn't matter what they call you so long as they don't call you 'pigeon pie' and eat you up.