That is more or less Gerry's point as well: the text version or transcription is slightly incorrect. ("Ya [y]edoo", or, in German trascription, "ja [j]edu", can mean "I drive".) But it does not matter much, since in the context it amounts to nonsense anyway - as if Lehrer had just used both Russian phrases he ever memorized, tongue-in-cheek.