The National Library is digitizing all Australian newspapers.

I did a site search on "dancing policeman" site:trove.nla.gov.au & found Improving The Leg Of The Law (22 March 1952)

but alas it was not what we wanted! And besides it came from the Sydney Morning Herald. I was only 6 weeks old when it was published.

sandra