Transposing is a surprisingly complex function, when you need to take into account accidentals, the key signature, and the implied accidentals within a bar. As I understand it, in classical notation, once you have applied an accidental, this is also applied to following instances of that note in a bar, until cancelled by a natural. This applies to ALL voices!