Hi! Russians don't make nearly so huge a deal about Christmas as Christians in Western Europe. There is a small handful of Russian Christmas songs ("carol" is too specific a word and doesn't really apply). I'll root around and see what I have (I may have to go to church and borrow a 3-ring binder (we don't have hymnals)).

Does it have to be actually in Russian? In fact if I can find any old-language versions they will assuredly be in Church Slavonic and not Russian. But I can far more easily dig up some English translations.

Remind me by PM and I'll look and see what I can come up with.

Alex