As has been discussed above, we have to distinguish between an English translation and an English version.

Somewhere on the 'Cat I believe there's a thread about Lili Marlene, with an excellent translation which is closer than the well-known version.