The Mudcat Café TM
Thread #151783   Message #3550102
Posted By: GUEST,Eliza
17-Aug-13 - 05:53 AM
Thread Name: Singing in Different Accents/Dialects
Subject: RE: Singing in Different Accents/Dialects
Bert, there is now apparently a recognised (by phoneticists) accent called Multicultural London English (MLE), spoken not just by ethnic minorites, although it started with black London youngsters and spread in popularity until most young people in the Home Counties now use it. It fascinates me. I prefer to call it Innit, as many statements seem to end with that word. (eg "I'm not goin', innit?") I wonder if there are any new songs composed in Innit? I bet there are, and there'll be more no doubt over the years. One song that makes me totally cringe when sung by southerners is Auld Lang Syne. Imagine a Middle Class English party on New Year's Eve, everyone standing in a circle, arms crossed, warbling away at this fine old noble Scots anthem in public school Posh. Definitely an 'Oh No Moment'. (And why do they insist on sticking 'for the sake of' into the chorus? I feel like hitting them over the head with an uncooked haggis.)