I have hearing problems, so I can't deal with movies in a theater - I have to wait until it's out in video so I can see it at home with subtitles. However, some theaters are providing subtitle machines now, so that may change. I have the opposite feeling about movies v. TV programs: movies are the novels, intended to be complete in themselves, while TV shows are more like magazine serials (rare these days).

@Elmore: even broken watches are correct twice a day.