Catspaw's posting above (2009) was far from being a complete list, of course.

Just for one example: Ballad in Plain D = I once loved a lass aka The week before Easter

But I do agree that Dylan added a great deal in most cases.