Did you try Roy Palmer's collection, "The Rambling Soldier"? My copy is temporarily out of reach but I'm fairly sure the lyrics and music are in that. This is a collection of songs and extracts from various military memoirs of the 18th/19thC.