This sounds crazy! - surrounding the area with permafrost may work but how is it going to stop the contaminated water sinking BELOW the site & getting into aquifers etc?:
http://www.theguardian.com/environment/2013/sep/03/japan-ice-wall-fukushima-water