It sounded odd and affected to me when I first began hearing it often around 1990.

Only because it hadn't been used much since the civil rights era of the 1960's.

It was in common use in the US for most of the 19th century & the first half of the 20th.