Indeed ~~ and many thanks for the information. I will just say that I think it was probably a misguided approach, as being clearly liable to produce more confusion than enlightenment; but do not feel moved to comment further, now that my two questions in the thread title have been so satisfactorily answered.

Again: Thanks to contributors and informants.

~Michael~