I wonder if it's a misplaced as well as displaced feeling of 'loving everything Irish' that principally originates from the States?

You get the same sort of thing happening on St. Patrick's day when all kinds of folk songs, traditional foods and so-on that hail from anywhere approximately in or around around Eire and the British Isles, are fondly claimed and celebrated as being "Irish"