The U.K. sold small arms ammunition to Syria shortly before their snipers opened fire the citizens of Homs

No. Years before.

They only withdrew that license at the demand of the United Nations - this is also a documented fact beyond dispute.

No.
UN has no trade restrictions against Syria, because of Russia and China who supply all Assad's weapons and ammunition.

It was EU restrictions put in place at the instigation of Britain.