I looked on iannounce.co.uk, which compiles death notices from newspapers around the UK, and nobody's put one in any paper for Diane.

If the original source on Facebook, whoever it is, has access to a death certificate, can they do that? (You need the certificate or a copy of it to insert the ad).