How then do you apply your own method to translations of long gone documents pete?

Ark hurling?

Anyway. All my fingers are useful. Considering I was led to believe that the Bible has Noah shagging his own daughters to kick start the human race again, surely there would be at least one superfluous digit? My own research into this includes observation since buying a house in North Lincolnshire.