I don't think that's common at all - in fact I can't think of any other example. Hymn tune arrangers very rarely collected their tunes.

The West Gallery collections have clumps of tunes named for villages around England, each clump surrounding the arranger's home town. But the tunes could be from anywhere. There are a few Scottish collections where the tunes are named after Edinburgh streets, but some of them came from central Europe decades or centuries before.