Seamus! I remember that movie! Also in What About Bob, the neighbors couldn't pronounce English swear words very well.

I usually say, "son of a...." and stop there. Sometimes I'll add the word biscuit. If I'm really peeved, I'll add the other b-word. If I'm surprised, I'll use the ol' "sonofagun."